Vocabolario Tedesco-Italiano (Deutsch-Italienisch Wörterbuch)

Home         Visualizza la pagina in formato normale

dict.leo.org/itde | Dizionario Sansoni (Corriere della Sera) | deit.dict.cc | Bab.la | duden.de/rechtschreibung | de.wiktionary.org | dict.cc/german-english | de.pons.eu | Hoepli

 



To be learned
gruselig
raccapricciante
zähmen
addomesticare
züchten
allevare
Au
isola fluviale, prato
abhandenkommen
andare smarrito
Mürbeteig
pastafrolla
Rebhuhn
pernice
dörren
disidratare
Kauz
civetta
aufarbeiten
smaltire, finire
Förster
guardaboschi
Gewand
abito, veste
beteuern
affermare
abhalten
dissuadere, impedire
bescheuert
sciocco
jdm auf die Schliche kommen
scoprire le astuzie di qualcuno
Drossel
tordo
verhängen
infliggere, applicare
Schliche
truccchi, astuzie
ausgedehnt
espanso, diffuso, vasto
Auwald
foresta fluviale, alluvionale
Mühlgraben
canale del mulino
verunreinigung
inquinamento
einhergehen
essere accompagnato (da qu. o qc.)
Sandstein
arenaria
ausbauen
ampliare, estendere
Schrebergarten
orticello di periferia
To be relearned
auf jdn/etw angewiesen sein
dipendere da qu/qc
Vergabe
assegnazione
Learned today
Elster
gazza

"die diebische Elster"

kreisfrei
autonomo
"eine kreisfreie Stadt"
Ausdehnung
estensione
"die Ausdehnung eines Raumes"
verschmitzt
malizioso, scaltro
sich bewerben
presentare la propria candidatura
Braunkohle
lignite
"Braunkohleabbau"
verleben
trascorrere, passare
Abbau
smantellamento, riduzione, decomposizione, declino, estrazione mineraria
"Abbau eines Hauses"
"Abbau der Subventionen"
triefen
grondare, gocciolare
gedanklich
mentale, intellettuale
sich vorwärts tasten
camminare a tentone
begehren
desiderare, bramare
vorstoßen
spingere in avanti, penetrare
sich herumsprechen
diffondersi, spargersi
entrückt
assorto, assente
rügen
biasimare
Auflage
condizione, edizione, ordine, incarico
Ausschreitung
atto di violenza
armselig
insignificante
grummeln
borbottare, tuonare
Kuschelkurs
approccio moderato, lieve
Anflug
avvicinamento, arrivo, ombra, traccia
verhehlen

celare

Muße
tempo libero
zerrüttet
scosso, logorato, rovinato, turbato, guastato, dissestato
erliegen
cadere in errore, cedere alla tentazione, cadere in tentazione
preisen
elogiare, lodare
rege
vivace, animato, intenso, attivo, agile, lesto
schrumpfen
aggrinzare, restringersi, incresparsi, assottigliarsi, ridursi
versäumen
perdere, trascurare
erlahmen
stancarsi, venir meno, cessare, raffreddarsi
aufstellen
disporre, stabilire, collocare
anschließend
dopodiché, successivamente
zerstreuen
dissipare, disperdere, distrarre, sparpagliare, divertire
vernehmen
percepire, venire a sapere
Schutt
macerie
angehen
riguardare, concernere
mancherlei
diverso, vario
brisant
di scottante attualità, esplosivo
Zuwendung

commissione, diritto, esazione (allowance)

Schimmer
chiarore, lume
tückisch
insidioso, imprevedibile
drauflos
impulsivo
erstechen
trafiggere, pugnalare
Szenerie
scenario
Kontrahent
avversario, contraente
Learned for ever
abheben
togliere, levare, alzare, prelevare
jdm in die Hände spielen
fare il gioco di qualcuno
einbrechen
entrare per rubare, irrompere, crollare, sprofondare
ausladend
sporgente
unentbehrlich
indispensabile
Flucht
fuga
Schluss
fine, conclusione
auf etw einwirken
agire su qualcosa
Abhandlung
trattato, dissertazione
verfassen
redigere, stendere
gleiten
planare, scivolare
Feldherr
generale
eingerichtet
disposto, arredato
Home         Visualizza la pagina in formato normale